Prevod od "do vlaku" do Srpski


Kako koristiti "do vlaku" u rečenicama:

V 8:22 nastup do vlaku na nádraží Gare de Lyon.
Uzmi voz u 8:22, u Gare de Lyon.
Viděl někdo ve skutečnosti jeho ženu, jak sedá do vlaku?
Da li je neko zaista video ženu kako se penje u voz?
Ale ten se dostal do vlaku až po tom, co ona zmizela.
Ali nije bio u vozu u vreme kada je ona nestala.
Prý jsem mohl do vlaku nastoupit v Baltimoru.
Oni misle da sam mogao uhvatiti vlak u Baltimore-u.
Poslední výzva pro cestující do Montrealu: nastupujte do vlaku na 16. koleji.
Pažnja! Posljednji poziv putnicima vlaka za Montreal! Polazi sa 16. perona.
Osobně vás naložím do vlaku směrem na západ.
Лично ћу те испратити до воза.
Doveďte ho do vlaku a dávejte na něj pozor.
Pomogni mu da se vrati na vlak. Drži ga na oku.
Ano, Herr Bayer, než nastoupil do vlaku.
Da, ser. Neposredno pre ulaska u voz.
Nechce naložit do vlaku mého milovaného bratra.
Ne dozvoljava mi da smjestim svog dragog brata na vlak.
A taky jsem sbalila naše věci, nechala jsem jeden kufr do vlaku.
I spakovala sam nam stvari. Ostavila sam jedno odelo na krevetu, za voz.
Nedělej, slyšíš mě, nenastupuj do vlaku!
Nemoj da si slucajno usla u taj voz!
Proč jsi potom nastoupil se mnou do vlaku do Berlina?
Zasto si se onda ukrcao na voz za Berlin sa mnom?
Protože i on chtěl opustit vodu a nastoupit do vlaku lásky.
Jer je i on isto želio napustiti vodu i iæi na vlak.
Zabráním mu, aby to naložil do vlaku, ale musíte mi pomoct.
Зауставићу их да уђу у воз, али ми треба твоја помоћ.
Když jsem ráno nastupoval do vlaku, myslel jsem, že to bude hezký den.
Kada sam stigao na vlak, dan je izgledao obeæavajuæe.
Nastup si do vlaku, bažante, nastup si do vlaku.
Уђи у воз, Рибо, уђи у воз.
Jděte zpět do vlaku a začněte řídit.
Onda, idi nazad i poteraj ga.
Na tom nástupišti, nechtěl jste pustit vojáky do vlaku.
Seæaš se, na peronu. Nisi pustio mrke na voz.
Upřímně nemůžete od nikoho očekávat, že by uvěřil, že Warren Lynch spáchal sebevraždu a narazil do vlaku.
Ne možete oèekivati da neko poveruje, da se Warren Lynch ubio vozeæi se pred voz. Daniel Burrows, Komisija za bezbednost berze.
A pak oblíkli feťáka do Warrenova oblečení a nechali ho narazit do vlaku a... počkat.
Onda smo obukli narkiæa u njegovu odeæu i postavili ga pred voz.. Èekajte.
Vzala jsem nám do vlaku pár sendvičů a termosku s pitím.
Uzela sam nam nekoliko sendvièa, i napunila termosice za vlak.
To si to mám vzít do vlaku jako děcko, co vyhrálo soutěž 4-H?
Da ga ponesem vlakom kao malac koji je pobijedio na natjecanju 4H?
Jestli s ním jdeš do vlaku, jdu s tebou tati.
Ako ga vodiš na voz æale, ja idem s' tobom.
Naskakoval jsem do vlaku, který jel do Řecka.
Uskoèio sam u voz i pošao za njom do Grèke,
Nyní však pohleďte na Rudý oblek vcházející do vlaku se sebedůvěrou tyrana.
Ali za sada, opazite crveno odelo... kako ulazi u voz sa drskošæu tlaèitelja.
Jednoho dne si sundala zástěru, nastoupila do vlaku a už se nevrátila.
Jednog je dana skinula pregaèu, ukrcala se na voz i otišla zauvek.
Nerada přidávám další vagón do vlaku špatných správ, ale už jsem viděla ten symbol předtím během mého výzkumu.
Mrzim da dodajem vagon na voz loših vesti, ali sam videla isti ovakav simbol ranije u mojim istraživanjima.
Myslím, že kdyby sis to přál, mohl bys nastoupit do vlaku.
Mislim da bi se, ako želiš, tu mogao ukrcati na vlak.
Když nasedala do vlaku do Cambridge, naposled se ohlédla za svým městečkem, poslala mu polibek a pomyslela si: "Živote, tady jsem."
Dok se ukrcavala na voz za Kembridž, poslednji put je bacila pogled na svoj mali grad i poslala mu poljubac misleæi u sebi, "Živote, dolazim ti. "
A bylo by to úžasný, kdybych jí mohl normálně zavolat, nebo někde naskočit do vlaku a nemusel umírat někde na předměstí.
No bilo bi fantastièno da je mogu ikako nazvati. Ili da mogu vlakom do nje. Ili proæi živ kroz predgraða.
Hodil jsem ti ho do vlaku.
Bacio sam ti je u voz. Aktovka.
Máte malé dítě, pustí vás do vlaku.
Imaš bebu, pustiæe te na voz.
Počkat. 12 července 2009 ho zabalili a naložili do vlaku.
Èekaj. 12. srpnja 2009. spakiran je i ukrcan na vlak.
Je nějaká šance, že bychom zašli i někam jinam než do vlaku?
Ima li šanse da se za promenu naðemo na nepokretnom tlu? -Može.
Nastoupila do vlaku, přijela domů a nakrmila kočku.
Sela je na voz, došla ovde, nahranila maèku.
Závitky a sýr a šunku a marmelády a okurky, a dal ti tam i jablečné víno na cestu do vlaku.
Peciva, sir i šunka, džem i kiseli krastavci. I jabukovaèe da lakše izdržiš u vozu. Ljubazno od njega.
Můj čip je blokovaný, nedostanu se do vlaku.
Moja šifra je blokirana, neæu se moæi ukrcati na vlak.
Nikdo nebude vpuštěn do vlaku s více než dvěma taškami.
Нико није дозвољено на овом возу са више од две торбе!
Buď si nastoupíš do vlaku, Gary L., nebo tě šoupneme pod něj.
Укрцај се на тај воз, Гери Л. Или ћемо те сместити испод њега.
Nastoupil do vlaku směrem na Rosemead!
Ušao je u voz za Rouzmid!
Jak chcete naskočit do vlaku, který jede 60 km/hod?
Kako æemo uhvatiti voz koji ide 65 km na sat?
Mezitím na dalších 6 zastávkách čekají kamarádi bez kalhot a chystají se nastoupit do vlaku.
U međuvremenu, mojih šest prijatelja čekaju na sledećim stanicama takođe samo u donjem vešu.
Celkem 7 chlápků ve spodním prádle nastoupilo do vlaku.
Svih sedam momaka je ušlo u donjem vešu.
0.52777314186096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?